Compétences

Description

Madame, Monsieur, J'ai la double nationalité, je suis française et suisse allemande, ai fait mes études à Strasbourg et vis en Suisse italienne mariée à un italien. Mon père ayant été muté aux États-Unis pendant mon adolescence, j'ai eu la grande chance d'y faire une expérience de 18 mois et de faire partie du système scolaire américain. J'ai étudié le droit des affaires français et européen et ai fait un doctorat en droit international. J'ai essentiellement travaillé pour de grandes multinationales et ai par conséquent principalement travaillé en anglais. Mon fils nous ayant fait le cadeau de voir le jour il y a deux ans, j'ai décidé de mettre de côté ma carrière professionnelle pour un certain temps. Au jour d'aujourd'hui, j'aimerais reprendre les rênes en main, mais depuis mon propre bureau et ai trouvé cette activité de traducteur pour m'y aider. Les retours sur mes activités ont été plus que positifs. Je suis certaine que ma culture internationale, mon éducation française et mes connaissances linguistiques vous satisferont pleinement. Veuillez s'il vous plaît vous référer à mon CV ci-joint pour une présentation plus détaillée de mes compétences et de ma formation et n'hésitez pas à me contacter quand mieux vous conviendra. Merci pour votre considération. Cordialement.